Me siento… ahora

¿Sabes?, puedo escribir durante horas sobre el estado del país en estos días, sobre mis sentimientos. Antes también podía, pero no lo hacía porque mi voz no llegaba a ningún lugar y porque tenía miedo. Ahora no tengo miedo. Ahora creo que tal vez tú leas este mensaje. Ahora estoy feliz de que soy iraní. Aún no somos libres, pero me siento libre. Ahora que tengo tiempo para trabajar en ello siento que cada parte de mi cerebro va a luchar por Irán.

No creo en la esperanza, porque la espera de ésta te hace abandonar tu camino. Y, sin embargo, ahora tengo esperanza, tengo fe. Ahora hay estrés, ahora hay alegría, ahora hay tristeza por perder a otros y también el orgullo de ser iraní ahora…

Creo que todos estos días están repletos de distintas emociones. Distintas y opuestas.

Con la esperanza de un Irán libre y la libertad.  🤍🕊️

You know, I can write for hours about the state of my country these days, about my feelings, about everything, I could do it before but I didn't write..., both because my voice didn't reach anywhere and because I was afraid..., now I'm not afraid.  Now I say, maybe you yourself will read this message, at least, now I am happy that I am Iranian..., we are not free now, but I feel free, now that I have the time to do the work, I feel that every part of my brain is going to fight for Iran.  It is cracking, I don't believe in hope, because the expectation of hope makes you abandon your path. Now I have hope, faith. Now there is stress, now there is joy, now there is sadness of losing others, now there is a good feeling of being Iranian. There is being, now...

I think all these days are full of different emotions. :)

Different and opposite.

Hoping for a free Iran and freedom 🤍🕊️🌱

می‌دونی زیبا من می‌توونم ساعت‌ها بنویسم، از وضع مملکت توو این روزا، از احساس خودم، از همه چیز، قبلا هم می‌توونستم، اما نمی‌نوشتم...، هم چون صدای من به جایی نمی‌رسید و هم چون می‌ترسیدم...، الان نمی‌ترسم، الان میگم شاید خود شما این پیام رو بخوونی حداقل، الان خوشحالم که ایرانی هستم...، الان آزاد نیستیم اما احساس آزادی دارم، الان که هم زمان دارم کارای اپلایم رو می‌کنم احساس می‌کنم هر آن مغزم از این تضاد رفتن و جنگیدن برای ایران ترک می‌خوره، من به امید اعتقادی ندارم چون چشم انتظار امید بودن باعث میشه رها کنی مسیرت رو الان من جای امید، ایمان دارم...، الان استرس هست، الان شادی هست، الان غم از دست دادن بقیه هست، الان احساس خوب ایرانی بودن هست، الان... .

به اندازه‌ی برای‌های توو توییتر می‌توونم از «الان احساس... دارم» بنویسم.‌

فکر می‌کنم همه این روزا پر از احساسات مختلفن. :)

مختلف و متضاد.

به امید ایران آزاد و آزادی 🤍🕊️🌱

Las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autoras y son absolutamente independientes a la postura y línea editorial de Opinión 51.

Más de 150 opiniones a través de 100 columnistas te esperan por menos de un libro al mes. Suscríbete y sé parte de Opinión 51.